Hopitaux cabas lunes, français